There is a handy keyboard shortcut to save you having to scroll up to the top of the screen.

有一个方便的键盘快捷键可用，不必滚动到屏幕的顶端。

《柯林斯英汉双解大词典》

Impersonal is correct: Scroll down Technorati's list of the top 100 blogs and you'll find personal sites have been shoved aside by professional ones.

非人是正确的：翻阅一下Technorati的名单中排名前100位博客，你会发现个人网站已被推倒一边由专业博客所代替。

youdao

This scroll, painted with Buddhist imagery and iconography, depicts scenes from the religion's teachings: a Light Maiden hovers at the top, while further below are episodes of cosmic judgment.

这幅画，描绘的是摩尼教中的一些肖像还有一些传教时候的场景：最上面是一个飞天少女，再下面有宇宙审判的场景。

youdao

On the right, the top and bottom buttons scroll up and down and the middle button selects.

WSJ: Watch Keeps Alerts From a Phone at Arm's Length

In the browser, you can command the screen to scroll up by swiping from top to bottom a few inches from the phone.

NPR: Samsung Refreshes IPhone-Challenging Galaxy Line

To make this work with auto layout, the meaning of the top, left, bottom, and right edges within a scroll view now mean the edges of its content view.

ENGADGET: Apple seeds iOS 6 beta 4 to developers: here's the changelog